人の話をきくのは得意なんですけど・・・

英語、２レッスン受けてきました。
でも・・・今日のlestlyの授業は厳しかった。
こんなシチュエーションで、って他の人と会話を話し始めたんだけど、
「tokoharu、ちゃんと話をきいて、質問しなきゃ」ってびしっと言われた。
聞き取れなくて、話のニュアンスで「こんなかなー」と会話を進めたのがまずかったらしい。
そういや、前にEricからも「人の話をきけ」と言われたんだった。
一生懸命きいて、返事をしたり答えを返したりしてるけど、でもネイティブからしてみれば、私の会話ってのは「友人としてのシチュエーションなのに、そっけない」ということみたい。
私とっさに質問が思い浮かばないからなぁ。
日常普通に会話をするみたいに、英語でも話をしたいんだけど単語が全然出てこない。
日本語だったら、人の話をきくのは得意なのにさ。
英語になったらてんでだめです。とほほ。

うー・・・今日はへこみました。